German Santa, Rosetta Stone

Täglich Brot - 14. Dezember 2012 - Lukas 1:25-29

Lukas 1:25-29

Also hat mir der HERR getan in den Tagen, da er mich angesehen hat, daß er meine Schmach unter den Menschen von mir nähme.

 Und im sechsten Monat ward der Engel Gabriel gesandt von Gott in eine Stadt in Galiläa, die heißt Nazareth,

 zu einer Jungfrau, die vertraut war einem Manne mit Namen Joseph, vom Hause David: und die Jungfrau hieß Maria.

 Und der Engel kam zu ihr hinein und sprach: Gegrüßet seist du, Holdselige! Der HERR ist mit dir, du Gebenedeite unter den Weibern!

 Da sie aber ihn sah, erschrak sie über seine Rede und gedachte: Welch ein Gruß ist das?

Täglich Brot - 21 September 2012 - Johannes 14:6

Johannes 14:6

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.

German Bible: Luther 1984 for iPad, iPhone, Mac, PC, Windows and Android - Olive Tree Bible Software

Celebrate 200 years with the German Bible Society!


German Bible: Luther 1984 for iPad, iPhone, Mac, PC, Windows and Android - Olive Tree Bible Software

Täglich Brot - 6 September 2012 - Johannes 10:9

Johannes 10:9

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Ich bin die Tür; so jemand durch mich eingeht, der wird selig werden und wird ein und aus gehen und Weide finden.

Daily German Word - 5 September 2012 - Eis

Today's Daily German Word


Eis
means
Ice cream

Ich will Eis.
I want ice cream.

Täglich Brot - 1 Johannes 4:8

1 Johannes 4:8

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Daily German Word - 30 Juli, 2012 - Spielzeugen

Today's Daily German Word


Spielzeugen
means
toys


Kinder spielen mit Spielzeugen.
Children play with toys.

Everyday German Break

Will be taking a break from blogging due to a heavy schoolwork/homework load. I will be back as soon as this is over, and may even blog periodically if I get the chance to.

Täglich Brot - 29 Juni 2012 - 1 Johannes 5:21

1 Johannes 5:21

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen.

Daily German Word - 28 Juni, 2012 - Fußball

Today's Daily German Word



Fußball
means
football


Ich spiele Fußball. 
I play football.

Täglich Brot - 27 Juni, 2012 - 1 Johannes 5:11

1 Johannes 5:11

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

   Und das ist das Zeugnis, daß uns Gott das ewige Leben hat gegeben; und solches Leben ist in seinem Sohn.

Daily German Word - 17 Juni, 2012 - Kühe

Today's Daily German Word


Kühe
means 
cows


Was fressen Kühe? 
What do cows eat?

Daily German Word - 26 Juni, 2012 - Weint

Today's Daily German Word


Weint
means
crying


Warum weint das Baby? 
Why is the baby crying?

Täglich Brot - 26 Juni 2012 Jeremia 23:24

Jeremia 23:24

Meinst du, daß sich jemand so heimlich verbergen könne, daß ich ihn nicht sehe? spricht der HERR. Bin ich es nicht, der Himmel und Erde füllt? spricht der HERR.

Täglich Brot - 25 Juni, 2012 - Hebraeer 9:27

Hebraeer 9:27

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht:

Daily German Word - 25 Juni, 2012 - Tee

Today's Daily German Word


Tee
means 
tea


Ich möchte eine Tasse Tee. 
I would like a cup of tea.

Täglich Brot - 23 Juni, 2012 1 Mose 1:27,28

1 Mose 1:27, 28

 Und Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie einen Mann und ein Weib.

  Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über alles Getier, das auf Erden kriecht.

Daily German Word - 23 Juni, 2012 - Salzig

Today's Daily German Word


salzig
means
salty




Brezeln sind salzig.
Pretzels are salty.

Täglich Brot - 22 Juni, 2012 - Johannes 10:26-28

Johannes 10:26-28

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.

 Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir,

 und ich gebe ihnen das ewige Leben; und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie mir aus meiner Hand reißen.

Daily German Word - 22 Juni, 2012 - Tot

Today's Daily German Word


Tot
means
dead


Er ist tot.
He is dead.


Note: Tot sounds like the English word 'tote'.

Täglich Brot - 21 Juni, 2012 Galater 6:7

Galater 6:7

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  Irrt euch nicht! Gott läßt sich nicht spotten. Denn was der Mensch sät, das wird er ernten.

Daily German Word - 20 Juni, 2012 - Flugzeug

Today's Daily German Word


Flugzeug
means
airplane




Das Flugzeug Fliegt.
The plane is flying.

Täglich Brot - 20 Juni, 2012 1 Mose 2:7 und 8

1 Mose 2:7,8

 Und Gott der HERR machte den Menschen aus einem Erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase. Und also ward der Mensch eine lebendige Seele.

 Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.

Täglich Brot - 19 Juni, 2012 -Titus 3:5

Titus 3:5

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  ^.....nicht um der Werke willen der Gerechtigkeit, die wir getan hatten, sondern nach seiner Barmherzigkeit machte er uns selig durch das Bad der Wiedergeburt und Erneuerung des heiligen Geistes.....

Daily German Word - 18 Juni, 2012 - Hörst

Today's Daily German Word

Hörst

means

to hear

Hörst du die Musik?

Do you hear the music?

The word 'Hörst' sounds a little bit like 'hurst'.

about.com-Sample German Sentences

Täglich Brot - 9 Juni, 2012 - 2 Korinther 5:17

2 Korinther 5:17

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

   Darum, ist jemand in Christo, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, siehe, es ist alles neu geworden!

Daily German Word - 17 Juni, 2012 - Sprechen

Today's Daily German Word



Sprechen
means
to speak

Sprechen Sie Deutsch?
Do you speak German?


The use of the word 'Sie' is the formal use of the word for you. The informal word for you in German is 'du'.

Täglich Brot - 15 Juni 2012 Jeremia 33:2 und 3

Jeremia 33:2, 3

So spricht der HERR, der solches macht, tut und ausrichtet, HERR ist sein Name: Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

Daily German Word - 15 Juni, 2012 - Augenblick

Today's Daily German Word


Augenblick
means
'in the blink of an eye' (literal)


Einen Augenblick bitte.
In just a second, please.

Täglich Brot - 15 Juni 2012 - Johannes 3:19

Johannes 3:19

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.

Täglich Brot - 14 Juni 2012 - Apostelgeschichte 4:12

Apostelgeschichte 4:12

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  Und ist in keinem andern-Heil, ist auch kein andrer Name unter dem Himmel den Menschen gegeben, darin wir sollen selig werden.

Daily German Word - 14 Juni, 2012 - Ruhig

Today's Daily German Word


Ruhig
means
quiet


Sei ruhig!
Be quiet!


This is the informal way to say 'be quiet'. The formal way to say this would be 'Seien Sie ruhig!

Täglich Brot - 3 Mose 17:11

3 Mose 17:11

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Denn des Leibes Leben ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, daß eure Seelen damit versöhnt werden. Denn das Blut ist die Versöhnung, weil das Leben in ihm ist.

Täglich Brot - 12 Juni, 2012 - Matthaeus 25:45-46

Matthaeus 25:45-46

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

   Dann wird er ihnen antworten und sagen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr nicht getan habt einem unter diesen Geringsten, das habt ihr mir auch nicht getan.     Und sie werden in die ewige Pein gehen, aber die Gerechten in das ewige Leben.

Daily German Word - 12 Juni, 2012 - Bibel

Today's Daily German Word

Bibel
means
Bible


Die Bibel ist das Wort des Gottes. 
The Bible is God's Word.

Daily German Word - 11 Juni, 2012 - Schreibe

Today's Daily German Word



Schreibe
means
to write


Ich schreibe einen Brief.
I am writing a letter.

Täglich Brot - 11 Juni, 2012 - 1 Mose 6:5-7

1 Mose 6:5-7

Da aber der HERR sah, daß der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar,

  da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen,

  und er sprach: Ich will die Menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der Erde, vom Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürm und bis auf die Vögel unter dem Himmel; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe.

Täglich Brot - 10 Juni, 2012 - Matthaeus 7:21

Matthaeus 7:21

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Es werden nicht alle, die zu mir sagen: HERR, HERR! ins Himmelreich kommen, sondern die den Willen tun meines Vaters im Himmel.

Daily German Word - 9 Juni, 2012 - Was

Today's Daily German Word




Was
means
what


Was ist das?
What is that?

Täglich Brot - 9 Juni, 2012 Jesaja 40:26

Jesaja 40:26

  Hebet eure Augen in die Höhe und sehet! Wer hat solche Dinge geschaffen und führt ihr Heer bei der Zahl heraus? Er ruft sie alle mit Namen; sein Vermögen und seine Kraft ist so groß, daß es nicht an einem fehlen kann.

Täglich Brot - 7 Juni, 2012 Apostelgeschichte 1:8

Apostelgeschichte 1:8

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

....sondern ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, welcher auf euch kommen wird, und werdet meine Zeugen sein zu Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an das Ende der Erde.

Daily German Word - 7 Juni, 2012 - Weich

Today's Daily German Word




Weich
means
soft


Das Kopfkissen ist weich.
The pillow is soft.

Täglich Brot - 6 Juni, 2012 Lukas 10:18

Lukas 10:18

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.

Daily German Word - 6 Juni, 2012 - Traurig

Today's Daily German Word


Traurig
means
sad


Ich bin traurig.
I am sad.

Täglich Brot - 5 Juni 2012 - Jesaja 40:8

Jesaja 40:8

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich.

Daily German Word - 5 Juni, 2012 - Gute Nacht

Today's Daily German Word


'Gute Nacht'
means
Good night


Gute Nacht meine Freunde, Gute Nacht.
Good night my friends good night.

Täglich Brot - 4 Juni, 2012 - Roemer 12:16

Roemer 12:16

Habt einerlei Sinn untereinander. Trachtet nicht nach hohen Dingen, sondern haltet euch herunter zu den Niedrigen.

Daily German Word - 4 Juni, 2012 - Familie

Today's Daily German Word


Familie
means
family


Wie geht es der Familie?
How is your family?


Learn a Language
Note: Familie is pronounced like fa-mee-lia.

Daily German Word - 3 Juni, 2012 - Sessel

Today's Daily German Word




Sessel
means
armchair

Dieser Sessel ist besonders bequem.

The armchair is quite comfortable.

Source: Deutsch-English Woerterbuch- Sessel bequem

Täglich Brot - 1 Juni 2012 - 2 Mose 33:19, 20

2 Mose 33:19-20

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Und er sprach: Ich will vor deinem Angesicht alle meine Güte vorübergehen lassen und will ausrufen des HERRN Namen vor dir. Wem ich aber gnädig bin, dem bin ich gnädig; und wes ich mich erbarme, des erbarme ich mich.

 Und sprach weiter: Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn kein Mensch wird leben, der mich sieht.

Daily German Word - 1 Juni, 2012 - Tulpen

Today's Daily German Word


Tulpen
means 
tulips


Die Tulpen sind gelb.
The tulips are yellow.


Tulpen would probably sound like 'tull pen'.

Daily German Word - 31 Mai, 2012 - Froh

Today's Daily German Word


Froh
means
happy or glad


Ich bin froh.
I am happy.

Täglich Brot - 31 Mai, 2012 - Epheser 4:29

Epheser 4:29 

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.

Täglich Brot - 18 Mai 2012 - 1 Johannes 4:8

1 Johannes 4:8

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Wer nicht liebhat, der kennt Gott nicht; denn Gott ist Liebe.

Daily German Word - 30 Mai, 2012 - Schrecklich

Today's Daily German Word


Schrecklich
means
terrible or awful


Die Musik ist schrecklich.
The music is awful.

Daily German Word - 29 Mai, 2012 - Schmeckt

Today's Daily German Word


Schmeckt
means
tastes (the way something tastes)


Pudding schmeckt gut.
Pudding tastes good.

Täglich Brot - 29 Mai, 2012 - 1 Mose 6:5-7

1 Mose 6:5-7

Da aber der HERR sah, daß der Menschen Bosheit groß war auf Erden und alles Dichten und Trachten ihres Herzens nur böse war immerdar,da reute es ihn, daß er die Menschen gemacht hatte auf Erden, und es bekümmerte ihn in seinem Herzen, und er sprach: Ich will die Menschen, die ich gemacht habe, vertilgen von der Erde, vom Menschen an bis auf das Vieh und bis auf das Gewürm und bis auf die Vögel unter dem Himmel; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe.

Daily German Word - 28 Mai, 2012 - Schlafen

Today's Daily German Word




Schlafen
means
to sleep


Ich werde schlafen.
I am going to sleep.


Also, remember words that use a w, the w has the same sound as the letter 'v' in English. The word 'werde' sounds like 'verda' in English pronunciation.

Täglich Brot - 18 Mai, 2012 - 2 Mose 3:14

2 Mose 3:14

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  Gott sprach zu Mose: ICH WERDE SEIN, DER ICH SEIN WERDE. Und sprach: Also sollst du den Kindern Israel sagen: ICH WERDE SEIN hat mich zu euch gesandt.

Daily German Word - 27 Mai, 2012 - Augen

Today's Daily German Word



Augen
means 
eyes




Sie hat blaue Augen. 
She has blue eyes.

Täglich Brot - 27 Mai 2012 - Johannes 17:3

Johannes 17:3

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.

Daily German Word - 26 Mai, 2012 - Arbeit

Today's Daily German Word


Arbeit
means
work


Er hat viel Arbeit.
He has a lot of work.

Täglich Brot - 18 Mai 2012 - Jesaja 41:4

Jesaja 41:4

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  Wer tut's und macht es und ruft alle Menschen nacheinander von Anfang her? Ich bin's, der HERR, der Erste und der Letzte.

Daily German Word - 25 Mai, 2012 - Schwer

Today's Daily German Word


Schwer
means
heavy


Das Buch ist Schwer.
The book is heavy.

Täglich Brot - 25 Mai, 2012 Offenbarung 22:13

Offenbarung 22:13

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, der Erste und der Letzte.

Daily German Word - 24 Mai, 2012 - Brief

Today's Daily German Word


Brief
means
a letter


Ich schreibe einen Brief.
I am writing a letter.

Täglich Brot - 23 Mai 2012 - 2 Koenige 6:17

2 Koenige 6:17

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

   Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Diener die Augen, daß er sah; und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen um Elisa her.

Daily German Word - 23 Mai, 2012 - Dankeschön!

Today's Daily German Word

Dankeschön! means Thank you!

Dankeschön!
Thank you very much!
http://en.wikibooks.org/wiki/German/Level_I/Geburtstag

Täglich Brot - 22 Mai 2012 - Hebraeer 9:22

Hebraeer 9:22

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

  Und es wird fast alles mit Blut gereinigt nach dem Gesetz; und ohne Blut vergießen geschieht keine Vergebung.

Daily German Word - 22 Mai, 2012 - läuft

Today's Daily German Word




läuft
means
to run


Der Junge läuft.
The boy is running.


The word läuft sounds like 'loifed' (The oi or äu in German has a sound like Oy as in boy.

Täglich Brot - 21 Mai, 2012 - Sprueche 6:16-19

Sprueche 6:16-19

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Diese sechs Stücke haßt der HERR, und am siebenten hat er einen Greuel:hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen, Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun, falscher Zeuge, der frech Lügen redet und wer Hader zwischen Brüdern anrichtet.

Daily German Word - 21 Mai, 2012 - heiß

Today's Daily German Word


heiß 
means
hot


Mir ist heiß .
To me it is hot.


Note: Germans do not say "I am hot". Instead they say the equivalent of "to me it is hot".

Daily German Word- 20 Mai, 2012 - Kirchengebäude.

Today's Daily German Word


Kirchengebäude
means
church building










Am Sonntag gehen wir zum Kirchengebäude. 

Daily German Word - 19 Mai, 2012 - Wolkig

Today's Daily German Word


Wolkig
means
cloudy


Es ist heute wolkig.
It is cloudy today.

Daily German Word - 18 Mai, 2012 - Spät

Today's Daily German Word


Spät
means
late


Wie spät ist es?
How late is it? (What time is it?)

Täglich Brot - 18 Mai 2012 - 1 Johannes 5:12

1 Johannes 5:12

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Wer den Sohn Gottes hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht.

Täglich Brot - 17 Mai, 2012

2 Mose 20:13 (Luther 1545)

Du sollst nicht töten.

Daily German Word - 17 Mai, 2012 - Bild

Today's Daily German Word



Bild
means 
picture




Das ist ein Bild von mir.
That is a picture of me.

Täglich Brot – 1 Mai, 2012 - Hebraeer 6:18

Hebraeer 6:18

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 auf daß wir durch zwei Stücke, die nicht wanken (denn es ist unmöglich, daß Gott lüge), einen starken Trost hätten, die wir Zuflucht haben und halten an der angebotenen Hoffnung...

Daily German Word - 16 Mai, 2012 - Fressen

Today's Daily German Word


frißt
means
to eat (animal)


Meine Katze  frißt.
My cat is eating.

frißt (fressen) s used to describe animals eating (or a really hungry person!). Essen means to eat (for people).

Täglich Brot – 15 Mai, 2012 - Maleachi 3:6

Maleachi 3:6 (Luther Bibel 1545)

Denn ich bin der HERR und wandle mich nicht; und es soll mit euch Kindern Jakobs nicht gar aus sein.

Daily German Word - 15 Mai, 2012 - Geburtstag

Today's Daily German Word


Geburtstag
means
birthday


Alles Gute zum Geburtstag!
Have a good birthday!


Some different German birthday greetings are here: About.com - German Birthday Greetings

Täglich Brot - 14 Mai, 2012 - Hebraeer 4:15

Hebraeer 4:15

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

   Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde.

Daily German Word - 14 Mai, 2012 - Berliner

Today's Daily German Word


Berliner
means
a person from Berlin

Ich bin Berliner.
I am a Berliner.

ein Berliner
means
a 'jelly-doughnut'

'Ich bin ein Berliner'
I am a jelly doughnut.

These words were spoken by John F. Kennedy while in Berlin giving a speech in June of 1963. He had some assistance in trying to communicate to the German people in their language, prior to his speech. What he didn't realize was that he should have said, "Ich bin Berliner', which means "I am a Berliner' rather than "Ich bin ein Berliner" which means when translated, "I am a jelly doughnut"! The difference is in the article 'ein'. Since it was put in front of the word 'Berliner' it changed the whole meaning of the sentence! But I am sure that even though it may have come out funny to the German ears, I am sure they understood the intent of what he was trying to say.

Daily German Word - 12 Mai, 2012 - Kissen

Today's Daily German Word




Kissen
means
pillow


Das Kissen ist weich.
The pillow is soft.

Täglich Brot – 11 Mai, 2012 - Kolosser 1:17

Kolosser 1:17

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

 Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.